- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 711-720件を表示
- すべてのユーザー
②初診時しってたのつづき2025年09月03日ぷうちゃんていうの★脳脊髄液漏出症低髄液圧症候群脳脊髄液減少症線維筋痛症慢性疲労症候群胸郭出口症候群･･･口症候群の患者 篠永正道医師が確定診断した患者だけに施行する手術であること 英語を訳すと鎖骨上鱗片切開術ともいう補足として篠永先生は脳脊髄液減少症と脳脊･･･- 王谷晶さん「本当に翻訳が良かった」 英ダガー賞翻訳部門、日本人初受賞の喜び語る2025年09月03日・・・ 瀬戸の夕凪 ・・・･･･対象とした文学賞の最高峰。翻訳部門は、英語以外の言語から英訳されたスリラ･･･係性を表す言葉も、一対一対応で訳すのではなく会話の雰囲気を再現するこ･･･
- agodaの日本語窓口電話が終了→自力で解決した!2025年08月29日みみゆみママのブログ･･･まの時間は日本語対応をしておりません。英語は１を押してください」とアナウ･･･まず日本語文章書いてからその後訳す時系列的にメール並べて状況整理して･･･
- 鈴木隆美著『誤読と暴走の日本思想』を読んで(２)2025年08月24日フォノン通信･･･地になされた、ということなのです」 *英語やドイツやオランダ語などの西洋･･･いう漢字を西洋の国々の言語に翻訳するとするならば、フランス語のmor･･･
- 【日々の事】esprit エスプリ2025年08月30日うえだますみ やましたひでこ公認断捨離®トレーナー 北海道札幌市･･･スプリという言葉が出てきて日本語で気と訳すべきだと思うんだよねという事を･･･語のエスプリespiritは、英語のsprit、ドイツ語のGeist･･･
- 「あの人」のひと言を英語で: 高橋みなみさん2025年09月01日普通に生きる難しさ (アメブロ鑑定実績、比類無き ２,０００件!令和の世を観る開花心易)･･･t to things at home. Don't you ever miss it. 「自分の心を守る」をどう訳すか。defend your ･･･
- 真夜中の４０６2025年08月31日宇喜多の大河･･･物語は、現在25以上の言語に翻訳され、英語版は累計11万部を突破していま･･･たら伝わりやすい、君がこの本を訳すんだ👍🏻」中沢さんは、日本に帰･･･
- Any+名詞+have yet to doか No+名詞+have yet to doか2025年08月20日英語教師質問箱･･･r-old.出典:杉田敏の現代ビジネス英語、2023年秋号、Lesson･･･含意があるので、日本語で否定に訳すだけです。cf. The best･･･
- 「反日」問題の複雑さと残された韓国>トランプにも説教され2025年08月31日朝日将軍の執務室･･･「勝ったどー、やってこいー」って話で。英語の反日掲示板、チラ見したことあ･･･ま使うのが正解です「執着」と翻訳するのはトランプの発言の文脈からトラ･･･
- オペラに行って本を買う2025年08月26日yasyagaike-ianのブログ･･･いう一冊です。全米図書賞 最終候補作 とありました。この浮遊か漂うお話をまた英語に訳すとどうなるのです。この不思議な感覚は、英語に再現できるのでしょうか･･･
